Bulgaria Photodiary

Litoralul bulgaresc este putin mai ingrijit decat cel romanesc si impanzit de hoteluri cu sistemul all inclusive, care mie una, nu-mi place deloc. Recunosc ca suntem minoritari cei care nu suntem de acord cu el, insa nu se respecta deloc principiul ‘calitate si nu cantitate’.

Ce mi-a placut: piscina, plaja, apa, vremea, inghetata Ferrero Roche si cosmeticele cu ulei de trandafir (evident ca nu puteam pleca fara un suvenir!) :)

Constanta Photodiary

Da! Am fost la mare in iunie! Doar un weekend, dar e bun si ala decat deloc :D Cea mai faina parte este ca am fost cu 8 colegi de scoala si printre ei se numarau si prietenele mele cele mai bune :D Am plecat cu ocazia fazei nationale a concursului de fizica Stefan Procopiu, unde echipa mea a obtinut a 2-a diploma :D Dupa 10 h de mers cu autocarul (pentru mine asta este foarte rar un chin, din fericire), am ajuns in statiunea Olimp si ne-am cazat la hotel Amfiteatru. Nu mergeti niciodata acolo! E cel mai insalubru „hotel” in care am stat vreodata (insecte, apa calda optionala, vechi). Singurul avantaj este ca era pe plaja si am putut sta seara pana tarziu pe faleza. Am facut si cateva ore de plaja, m-am bronzat, am ras, am facut poze aproape in continuu – cred ca se vede.

Hello from Constanta

I know I promised you I’ll blog these days when I’m at the seaside, but it seems there’s a problem with the Wi-Fi. Now I’m in Mozaic Cafe, a very nice place and I’m having an ice tea. If you look at our table, it’s a very funny view: three persons, three laptops, haha. I had mobile internet on my phone, but my parents didn’t check their mail box for three days.

The weather was fine, only today rained a little bit in the morning, but in the after-noon we went to the beach because it was sunny. The water was so warm and good for swimming not only today, but yesterday and the day before yesterday too. In the morning me and mum went shopping; I’ll show you when I’m home. There are sales and the shops are full of interesting things. In the center, where we went, there’s a mall with: MiniPrix, Terranova, Kenvelo, Fox, House of Art, Leonardo, Steilman, Sephora, Stone Creek, Ecco, Adidas, Nike, BSB and Tina R.

I don’t have a lot of photos and most of them are phone made.

Two days we ate lunch at a Romanian Restaurant, but today we tried a Turkish one. It was delicious and interesting to eat that food. Today we were too tired and we had dinner home: pizza, but the other two days we ate at a fast-food restaurant :D.

Ok, enough now. Conclusion: I am having a good time here.

Translation: Stiu ca am promis sa scriu pe blog zilele astea cat sunt la mare, dar se pare ca este o problema cu WiFi-ul. Acum sunt in Mozaic Cafe, un loc foarte dragut si beau un ice tea. Daca te uiti la masa noastra, e o imagine foarte amuzanta: trei persoane, trei laptopuri, haha. Eu am avut internet mobil pe telefon, dar parintii mei nu si-au verificat mail-ul de trei zile. Vremea a fost buna, doar azi a plouat putin dimineata, dar dupa-amiaza am fost la plaja deoarece a fost insorit. Apa era asa calda si buna de inotat nu numai azi, dar si ieri si alataieri. Dimineata eu si mama am fost la cumparaturi; o sa va arat cand sunt acasa. Sunt reduceri si magazinele sunt pline de lucruri interesante. In centru, unde am fost, e un mall cu: MiniPrix, Terranova, Kenvelo, Fox, House of Art, Leonardo, Steilman, Sephora, Stone Creek, Ecco, Adidas, Nike, BSB si Tina R. Nu am multe poze si majoritatea sunt facute cu telefonul. Doua zile am mancat la un restaurant romanesc, dar azi am incercat unul turcesc. A fost delicios si interesant sa mananc mancarea aceea. Azi am fost prea obositi si am luat cina acasa: pizza, iar in celelalte doua zile am mancat la un restaurant fast-food :D. Ok, ajunge acum. Concluzie: ma simt bine aici.

via royalvoyages

Come a little closer

(the picture was taken two years ago by mum. I was really happy – I always am in water)

  • Tuesday morning I’m leaving town and going to the seaside! Yaaaay! I can’t wait to swim again, to tan and to have a really good time. I hope the weather will be just fine. We rented an apartment which has Wi-Fi so I’ll be able to post, but don’t expect a lot of articles, like I do when I’m home and bored. I’m back Saturday after-noon. I have to start packing soon.
  • Because I finished watching 90210 season 3 and Sex and the City season 2, I started watching Robin Hood season 2 and Friends season 1. I really like them!
  • I have no picture taken at the country side. What I did: played cards and volley ball and watched 90210 on my laptop. It was nice to see my relatives and two of my friends again. I also watched Due Date with Robert Downey Jr., but it sucked so I will not write a post about it.
  • These days: I went out twice and today I had guests.
  • I am now reading „Why do we love women” by Mircea Cartarescu, a Romanian author, a very good one, in my opinion.
Translation: (poza a fost facuta acum doi ani de mama. Chiar eram fericita – mereu sunt in apa).  Marti dimineata parasesc orasul si merg la mare! Yaaaay! De abia astept sa inot din nou, sa ma bronzez si sa ma simt bine. Sper ca vremea sa fie frumoasa. Am inchiriat un apartament care are Wi-Fi deci voi putea posta, dar nu va asteptati la multe articole, cum fac atunci cand sunt acasa si plictisita. Ma intorc sambata dupa-amiaza. Trebuie sa incep sa impachetez curand.  Deoarece am terminat de vazut sezonul 3 din 90210 si sezonul 2 din Sex and the city, am inceput sa ma uit la sezonul 2 din Robin Hood si la primul sezon din Prietenii tai. Chiar imi plac!  Nu am nicio poza facut la tara. Ce am facut: am jucat carti si volei si m-am uitat la 90210 pe laptop. A fost dragut sa-mi revad rudele si doi prieteni. De asemenea, am vazut Sorocul cu Robert Downey Jr., dar a fost aiurea asa ca nu voi scrie un post despre el.  Zilele astea: am iesit de doua ori, iar azi am avut musafiri.  Acum citesc ,,De ce iubim femeile” de Mircea Cartarescu, un autor roman, unul foarte bun, in opinia mea.